Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De naam is uitgelezener dan grote rijkdom, de goede gunst dan zilver en dan goud. |
| WLC | נִבְחָ֣ר ם מֵעֹ֣שֶׁר רָ֑ב מִכֶּ֥סֶף וּ֝מִזָּהָ֗ב חֵ֣ן טֹֽוב׃ |
| Trans. | niḇəḥār šēm mē‘ōšer rāḇ mikesef ûmizzâāḇ ḥēn ṭwōḇ: |
| AC | א נבחר שם מעשר רב מכסף ומזהב חן טוב |
| ASV | A [good] name is rather to be chosen than great riches, [And] loving favor rather than silver and gold. |
| BE | A good name is more to be desired than great wealth, and to be respected is better than silver and gold. |
| Darby | A [good] name is rather to be chosen than great riches; loving favour rather than silver and gold. |
| ELB05 | Ein guter Name ist vorzüglicher als großer Reichtum, Anmut besser als Silber und Gold. |
| LSG | La réputation est préférable à de grandes richesses, Et la grâce vaut mieux que l'argent et que l'or. |
| Sch | Ein guter Name ist wertvoller als großer Reichtum, und Anmut ist besser als Silber und Gold. |
| Web | A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favor rather than silver and gold. |
